【房屋消毒Q&A】蒸汽、紫外線、臭氧是非專業的消毒手（shǒu）段？

——許多客戶（hù）對於房屋消（xiāo）毒有各種不同問題，【格瑞戴西】現（xiàn）連載多文予以一一（yī）答複。

Q：據說蒸汽、紫外線、臭氧等手段被美國CDC（美國疾病控製與預防中心）認為是“毫無根據（jù）及（jí）非專業的消毒手段（duàn）”，且“被證（zhèng）實不推薦用於高要求的治理環境”？

A：大家有時（shí）間的話，可以仔細看下CDC原文資（zī）料——《2008年（nián）美國醫療機構消毒滅菌指南》（英文版），文章較長，目前尚無中文全譯版，但以下我們翻譯部分內容予以說明。

通觀《2008年美國醫療機構消毒滅菌指（zhǐ）南》全文後可以（yǐ）發現，完全找不到任（rèn）何持有上述結論的內容，要知道CDC是美國極其嚴謹的專業機構（gòu），所（suǒ）有表述都（dōu）秉持客觀和專業（yè）的態度，我們大致（zhì）節選有關片段翻譯如下：

【原文】一

【譯文（wén）】一

蒸汽滅菌

 概述：在所有（yǒu）可用的滅菌（jun1）方法中，以在（zài）一（yī）定壓力作用（yòng）下（xià）的飽和濕熱蒸汽為當（dāng）前使用最廣泛和最可靠的手（shǒu）段。蒸汽滅菌無毒（dú）、價廉，能快速滅殺菌及孢（bāo）子，可以迅速加熱和滲透進織物內部。與所有滅菌方法一樣，蒸汽滅（miè）菌對（duì）某（mǒu）些材料會產生有害的影（yǐng）響，比如對牙科鑽頭上的（de）潤（rùn）滑劑的腐蝕和（hé）燃耗；降低喉鏡的光學傳輸能力（lì）；增加石膏繃帶的硬（yìng）化時間等。

【格瑞戴（dài）西】說：

雖然蒸汽消毒手段具有高效、無毒（dú）的特點，但對一些非耐熱材料確實有著較大的破壞能力。

我們充（chōng）分認識到這一（yī）點，所以（yǐ）采用了多種（zhǒng）消毒手段（duàn）複合的立體消毒概念（niàn），目的就是為了取長補短，避免單一（yī）消毒手段（duàn）的負麵作用。

通常（cháng）【格瑞戴西】的（de）消（xiāo）毒技術人員（yuán）隻（zhī）會將高溫加熱後的蒸汽噴灑在瓷磚、人造石（shí）台麵、玻璃、金屬、牆麵、板（bǎn）材（cái）家具的（de）內壁（bì）等確定為穩定、耐高溫（wēn）的材料表麵，以實（shí）現快速、強力的滅菌效果。而對於一些不耐高溫的表麵和區域則采取其他類（lèi）型可用（yòng）的（de）消毒作業程序。

【原文（wén）】二

【譯文】二

紫（zǐ）外線（UV）

紫外輻射的波長範圍從328 nm到210 nm（3280 A到2100 A）。其最大殺菌效果發生在240～280 nm。汞蒸氣紫外線燈能在253.7nm波段處發射超過（guò）90%能量的輻（fú）射，這已經接（jiē）近最大的細菌滅活（huó）能力。微（wēi）生物的滅活是（shì）通過誘發胸腺嘧啶二聚體破壞核酸而導致（zhì）的。紫外輻射已被廣（guǎng）泛用於飲用水（shuǐ）、空氣、鈦植入物和接（jiē）觸式透鏡的消（xiāo）毒。細菌和病毒比（bǐ）細菌孢（bāo）子更容易被紫外線殺（shā）死。紫外線輻射有多種潛在的應（yīng）用，但不幸的（de）是，它的殺菌效果和使用受（shòu）到有機物、波長（zhǎng）、懸浮類型、溫度、微生（shēng）物類型和紫外線強度（與發射距離和燈管髒汙程度相關）的影響。

【格瑞戴西】說：

紫外線輻射具有環保、廣譜的滅菌優勢，但同樣具有有效作用距離短、光穿（chuān）透性（xìng）弱的不足。

所以我們（men）的消毒技術人員會將紫外線燈車布置在每（měi）個房間單獨作業一次，照射過程（chéng）中還會幫助客戶（hù）打開所有箱櫃、廚門，最大化程度保（bǎo）證紫外線消（xiāo）毒滅菌的淨化（huà）效果。

【原文】三

 【譯文】三（sān）

臭氧 消毒可用於被廣泛使用的材料上：如不鏽鋼、鈦、陽（yáng）極（jí）氧化鋁（lǚ）、陶瓷、玻璃、二氧化矽、PVC、聚四氟乙烯、矽酮、聚丙烯（xī）、聚乙烯（xī）和丙烯酸。此外，臭氧還可（kě）以對直徑和長度有如下限製的硬質腔裝（zhuāng）置進行消（xiāo）毒處理：內徑（ID）＞2毫米，長度<25厘米；或內徑ID＞3毫米，長度（dù）<47厘米；或內徑ID＞4毫（háo）米，長度≤60厘米。

“該消毒過程是安全的，因為沒有使用消毒劑、沒有有毒的排放物，沒有殘留物暴露在（zài）空氣中，低（dī）溫的操作條件則意味著沒有意外火情的發生危險。整個消毒過程由自備的（de）生物指示劑和化學指示劑所監測，滅菌實驗室較小，大約4立方英尺”（書麵（miàn）資料，S Duffne，2004年7月）

單獨采用一台氣態臭（chòu）氧（yǎng）發生器，對（duì）MRSA（金黃色葡萄球（qiú）菌）感染者居（jū）住過的房間進行淨化。結果表明，測試的設備（bèi）不能完全淨化（huà）醫院（yuàn）房間內的致（zhì）病（bìng）菌。

【格瑞戴西（xī）】說：

可以看到臭氧作為一種消毒手段具有（yǒu）環保（bǎo）、無（wú）毒（dú）、無損材質的天然優勢（shì），但對於（yú）較大空間內大麵積（jī）實物表麵的消毒作用還是不充分的，其優勢更多在（zài）於（yú）對室內空氣的淨（jìng）化消（xiāo）毒。

通常【格瑞戴西】的消毒技術人（rén）員（yuán）隻（zhī）在消（xiāo）毒的（de）最後一個環節開啟臭氧發生器，進行密閉式的空氣消毒作業，以全麵鞏固之前其他消毒作業工（gōng）作的成果。

綜述，就像世界上所有事物都有利弊兩麵性和（hé）不完美性一樣，現（xiàn）實中也不存在一種消毒手段能解決所有（yǒu）的問題而（ér）不留缺陷，尤其是當我們要（yào）麵對如（rú）此（cǐ）複雜的室內環境的淨化工作而言。

"近數十年的國（guó）內外實踐已充分證實了（le）多（duō）種安全、高效和成熟的消毒辦法（fǎ），我們取長補短、科（kē）學理（lǐ）性地選（xuǎn）擇、組合並合理地去使用它們，然後在實踐中不斷調整、完（wán）善操作技能，切實地幫助客戶解決室內空間高標準淨化的難題"，這就是【格瑞（ruì）戴西】房屋立體消毒（dú）的核（hé）心理念。

PS:   部分顧客詢問的天然化合物、有機類、生物（wù）酶的消毒手段，在CDC原文資料《2008年美國醫療機構消毒滅菌指南》中（zhōng）完全沒有被提及，生物類製品隻在該文中消（xiāo）毒實（shí）驗環節作為（wéi）指示劑的作用存在。

【房屋消毒Q&A】相關閱讀（dú）

關於消毒，那些誤導你的中外名詞須知！

蒸汽、紫外線、臭氧是非專業的消毒手段？

【格（gé）瑞戴西】的房屋消毒有沒有檢（jiǎn）測報告?

抗菌（jun1）還是抑菌，消（xiāo）毒用品檢測報告你懂嗎？

進口的天然消毒劑好嗎？